Show/Hide

El Distrito de Salud de Chelan-Douglas emitió el siguiente mensaje sobre COVID-19 el 03/12/2020: Si tiene síntomas y razones para creer que sus síntomas están relacionados con COVID-19, llame a su proveedor médico. Si tiene alguna pregunta sobre lo que está sucediendo en el estado de Washington y cómo se transmite el virus, visite el sitio web del Departamento de Salud del Estado de Washington en el siguiente enlace: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/Coronavirus.

WVSTAC

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Programa de Administracion de Aguas Pluviales del Valle de Wenatchee

Wenatchee Valley Stormwater Program Logo

El Comité Asesor Técnico sobre Aguas Pluviales del Valle de Wenatchee (WVSTAC) se formó en enero de 2004 a través de un memorando de entendimiento entre el Condado de Chelan, el Condado de Douglas, la Ciudad de East Wenatchee y la Ciudad de Wenatchee. El objetivo de este comité es desarrollar un programa regional de aguas pluviales y cumplir con los requisitos del Permiso Municipal de Aguas Pluviales de la Fase II del Este de Washington.

 

Lo que está pasando ahora...

Prevención de la contaminación de primavera

¡Un Columbia limpio comienza en su patio trasero! Las aguas pluviales contaminadas son el mayor contribuyente al agua contaminada. Esta primavera, es importante recordar que todo lo que golpea el suelo tiene potencial para terminar en el río Columbia si llega a la carretera o a un drenaje pluvial. A medida que el clima se calienta y usted está limpiando y trabajando en el patio, es importante recordar que siempre se desechen las basuras y los productos químicos de manera correcta. Aquí hay algunos consejos rápidos sobre cómo puede ayudar a prevenir la contaminación de las aguas pluviales esta primavera:
          • Limite el uso de pesticidas y fertilizantes. Siga siempre las instrucciones y nunca aplique el fertilizante cuando haya pronóstico de lluvia.
          • Compruebe si el sistema de regadio tiene fugas y asegúrese de que su sistema no está rociando el agua hacia la carretera, las banquetas, las entradas y otras superficies duras. Las fugas, el riego excesivo y la pulverización de las superficies duras desperdician agua, vías de agua contaminada y pueden causar daños en la carretera.
          • Mantenga los recortes de hierba y otros desechos del patio fuera de la carretera y lejos de los drenajes.
          • Ya sea que esté en su casa, en el parque o disfrutando de los senderos en las montañas, siempre recoja los desperdicios de su mascota.
          • Deseche siempre correctamente los productos químicos domésticos correctamente. Nunca vierta pintura, productos químicos domésticos, jabón, aceite, alimentos o cualquier otro desperdicio en la banqueta o en los drenajes.
                   o Para obtener más información sobre la eliminación de productos químicos peligrosos para hogares en el condado de Chelan, haga clic aquí.
                   o NO HAY FECHAS ESTABLECIDAS en 2020 para Productos Químicos para Hogares Peligrosos en el Condado de Douglas para 2020.


Pequeños cambios en casa pueden hacer una gran diferencia en nuestras áreas de baño locales, vida silvestre y aquellos que viven cerca del agua.

 

Estudio de Educación y Efectividad de Alcance de Contratistas Móviles

En 2016, las ciudades y condados del este de Washington cubiertos por el permiso municipal de aguas pluviales de NPDES fueron encuestados con respecto a los tipos de quejas de descarga ilícitas. Se descubrió que las quejas se generaban principalmente a partir de cuatro tipos de negocios móviles: contratistas de pintura, limpiadores de alfombras, contratistas de concreto y vendedores de alimentos. En 2010, el Valle de Wenatchee participó en el "Dump Smart Program" y a partir de 2018, el estudio comenzó a evaluar la eficacia de este programa. El estudio se completó en 2019. También está disponible una hoja informativa que resume el Estudio de Efectividad en la Educación de Descarga Ilícita y Desconocimiento del Contratista Móvil.

Manual de gestión de aguas pluviales para la actualización del Este de Washington

La fecha de entrada en vigor local para la implementación del Manual de Gestión de Aguas Pluviales de 2019 para el Este de Washington es el 1 de agosto de 2019. Para obtener más orientación para ayudar en la planificación de proyectos, la preparación de envíos completos de aguas pluviales y la administración del sitio, visite nuestra página de Construcción y Post construcción.

Kits de lavado de coches para recaudar fondos

 
Los kits de lavado de autos ya están disponibles para la recaudación de fondos en Wenatchee, East Wenatchee, Chelan County o Douglas County.  Haga clic aquí para ver el Car Wash Kit Flyer para la ciudad de Wenatchee.

Para reservar su kit en Wenatchee, llame al (509) 888-3235
     y en East Wenatchee llame al (509) 886-3728.

Grassy stormwater pond in Olds Station

¿Está interesado en participar en el Comité Directivo de Aguas Pluviales del Valle de Wenatchee?

El comité directivo solo se reúne una o dos veces al año y la reunión generalmente se lleva a cabo durante la hora del almuerzo. Los miembros del comité directivo brindan su opinión sobre el programa regional de aguas pluviales. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Jessica Shaw a jshaw@wenatcheewa.gov o llámela al (509) 888-3225.

 

 

Por favor revise esta página frecuentemente para obtener nueva información.

Programa Regional de Aguas Pluviales

El Programa de Administración de Aguas Pluviales del Valle de Wenatchee fue adoptado en 2008 y se actualiza anualmente. Utilice nuestro (feedback form) en línea para proporcionar sugerencias o comentarios sobre el programa local de aguas pluviales.
El programa fue actualizado en el 2018.

Wenatchee Valley Stormwater Management Program 
WVSWMP Appendix A 2019 Stormwater Management Program Plan 
WVSWMP Appendix B Public Education & Outreach and Public Involvement & Participation  
WVSWMP Appendix C Illicit Discharge Detection & Elimination 
WVSWMP Appendix D Construction 
WVSWMP Appendix E Post-Construction    
WVSWMP Appendix F Pollution Prevention & Good Housekeeping for Municipal Operations   
WVSWMP Appendix G Monitoring & Program Evaluation
WVSWMP Appendix H Reporting & Recordkeeping - Please see the Annual Reports below
WVSWMP Appendix I Local Stormwater Regulations - Please follow the link to Wenatchee's City Code
    City of Wenatchee 4.10 - Stormwater Illicit Discharge Detection & Elimination
    City of Wenatchee 9.16 - Storm Drainage Utility 
    City of Wenatchee 12.10 - Construction & Post-Construction Stormwater

Elementos del programa de aguas pluviales
El Permiso Municipal de Aguas Pluviales de la Fase II de Eastern Washington requiere que se aborden los siguientes elementos en el programa:

•Educación pública y difusión
•Participación y participación pública
•Detección y eliminación de descargas ilícitas
•Construcción y gestión de aguas pluviales posteriores a la construcción para el desarrollo y la reurbanización
•Prevención de la contaminación y buena limpieza para las operaciones municipales
•Requisitos totales de carga diaria máxima (esto se refiere a los requisitos en los planes de limpieza de agua para cuerpos de agua contaminados)
•Monitoreo de aguas pluviales

Además, el permiso requiere que cada jurisdicción mantenga registros de las actividades de aguas pluviales y proporcione informes anuales al DOE. Estos informes anuales están contenidos en el Apéndice H, los informes anuales más recientes se enumeran a continuación. Informes anuales de 2012-2016 están disponibles a pedido, para obtener más información, comuníquese con la Ciudad de Wenatchee al (509) 888-3235.

Enlaces a sitios web de los otros miembros de WVSTAC:
    Chelan County
    Douglas County 
    City of East Wenatchee

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Download Acrobat Reader Flash Player Download Flash Player Windows Media Player Download Windows Media Player Microsoft Silverlight Download Microsoft Silverlight Word Viewer Download Word Viewer Excel Viewer Download Excel Viewer PowerPoint Viewer Download PowerPoint Viewer