Disminución De La Tasa De Ingreso Bajo / Discapacitado

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

La Sección 9.02.010 (4) del Código de la Ciudad de Wenatchee permite una reducción de la tarifa del 50% para los usuarios calificados / discapacitados de familias de bajos ingresos con servicios de agua, alcantarillado y / o basura. La calificación se basa en el estatus de bajos ingresos para personas mayores (62 años o más) y personas que reciben: Ingreso de Seguro Social (SSI), Ingreso por Incapacidad del Seguro Social (SSDI), Incapacidad total permanente por trabajo e industria (L & I) pagos, declaración del médico que una persona es legalmente ciega, o veteranos dados de alta con una discapacidad. Los solicitantes que califican también deben ser la parte responsable o el cónyuge / pareja de la parte responsable.

Cualificaciones de Ingreso: Se debe proporcionar una prueba de todas las fuentes de ingresos del hogar con la solicitud y el ingreso anual del hogar no puede exceder $ 30,000 para una sola persona o $ 40,000 para una casa de 2 o más personas. Los ingresos se evalúan anualmente para este programa.

Para preguntas o una aplicación, comuníquese con el Servicio al cliente de servicios públicos al (509) 888-3600 opción 1.

Los clientes residenciales de bajos ingresos que no son elegibles para la reducción de la tasa de ingresos bajos para personas mayores / discapacitadas pueden ser elegibles para el Programa de Asistencia de Servicios Públicos (UAP). Este programa no tiene un límite de edad y brindará un crédito de $ 100 para el servicio de alcantarillado por hogar calificado una vez en un período de doce meses. El UAP es administrado por el Consejo de Acción Comunitaria de Chelan-Douglas (CDCAC). Para obtener información sobre la ubicación, el horario de atención y la información de contacto de CDCAC, visite su sitio web en Chelan-Douglas Community Action Council. Las donaciones deducibles de impuestos se pueden hacer a este programa simplemente indicando la cantidad que desea donar en su talón de remesas de servicios públicos o llamando a Servicio al Cliente de Servicios Públicos al número de teléfono (509) 888-3600 y seleccionando la opción 1.