Show/Hide

El Distrito de Salud de Chelan-Douglas emitió el siguiente mensaje sobre COVID-19 el 03/12/2020: Si tiene síntomas y razones para creer que sus síntomas están relacionados con COVID-19, llame a su proveedor médico. Si tiene alguna pregunta sobre lo que está sucediendo en el estado de Washington y cómo se transmite el virus, visite el sitio web del Departamento de Salud del Estado de Washington en el siguiente enlace: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/Coronavirus.

Parques

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Horario de Parques  

Las áreas del parque de la ciudad están abiertas desde las 6:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. con la excepción de las propiedades de la ciudad ubicadas en las Foothills de Wenatchee. Las áreas de las Foothills (Sage Hills, Saddle Rock, Castle Rock y Foothills North) están abiertas solo durante el día.

Reservaciones de Refugio de Picnic

Para reservar un refugio para picnic en Rotary, Washington y Kiwanis-Methow Park o en Saddle Rock Gateway para una función privada, haga clic aquí y será dirigido a nuestro sistema de reserva en línea. Asegúrese de consultar su calendario antes de reservar, ya que se aplican tarifas de trasferencia y cancelación. Si no ha utilizado el sistema en línea anteriormente, deberá configurar una cuenta la primera vez que inicie sesión. Ayuda para la configuración de la cuenta se puede encontrar directamente en la página de reserva o las instrucciones también se pueden descargar haciendo clic aquí. Las instrucciones en español se pueden descargar haciendo clic aquí.

Para reservar refugios para picnics en Walla Walla Point Park o Hydro Park, haga clic aquí y será dirigido al sitio web de Chelan County PUD. También puede llamarlos al: (509) 661-4551.

Reservaciones de Piscinas en los Parques

Las piscinas en los parques Washington, Kiwanis-Methow y Pennsylvania están disponibles para uso reservado durante los meses de verano. Se aceptan reservaciones fuera de las operaciones normales de la piscina infantil. Haga clic aquí para obtener más información y descargar un formulario de reserva. El costo de reserva es de $160/$176 (residente/no residente) por un bloque de tiempo de cuatro horas. 

Solicitudes de Reembolso

Haga clic aquí para descargar una versión en español del formulario de solicitud de reembolso. Puede encontrar más información sobre políticas de reembolso específicas en el formulario.

 

Eventos Especiales en el Parque

Para reservar un parque para un evento especial, un espectáculo o un grupo grande de más de 200 personas, complete el paquete de eventos especiales y devuélvalo a la oficina del Departamento de Parques, Recreación y Servicios Culturales. El personal del departamento trabajará con usted para satisfacer los requisitos del permiso. Haga clic aquí para descargar un paquete de evento especial en español.

Rotary Park Splash Pad

El Rotary Park Splash Pad está abierto los siete días de la semana desde las 11:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. desde Memorial Day hasta Labor Day. El Splash Pad no está disponible para alquiler. Está abierto al público, incluso si el refugio de picnic está reservado.

Regulaciones de permisos para areas donde se permiten las bebidas alcohólicas 

Las bebidas alcohólicas no son permitidas en las áreas del parque de la ciudad, con la excepción de ciertos eventos especiales. Los eventos que proponen tener un bar al aire libre, una cata de vinos u otra actividad que involucre bebidas alcohólicas en un área del parque de la ciudad deben completar una solicitud de permiso de área de bebidas alcohólicas junto con la solicitud de permiso de evento especial. Haga clic aquí para descargar un paquete de permiso en español.

Regulaciones de brincolines

Los eventos que proponen utilizer estructuras inflables tales como brincolines, etc., primero deben completar una solicitud de permiso y cumplir con las regulaciones de uso. Haga clic aquí para descargar las regulaciones de juegos inflables. Haga clic aquí para descargar un paquete de permisos en español.

Permiso de Concesión del Parque

Los vendedores que deseen utilizar un área del parque para vender alimentos o mercaderías o prestar otro servicio a los huéspedes del parque deben primero completar una solicitud de permiso de concesión del parque. Este proceso de permiso está actualmente en revisión.  Por favor, visite o llame al Departamento de Parques, Recreación y Servicios Culturales al (509) 888-3284 para actualizaciones.

Programa de Vecindario

Reúna a sus vecinos y aproveche este programa gratuito de astillado de cepillos. El programa se ofrece en mayo y octubre.  Haga clic here para descargar un formulario de solicitud.

Programa Memorial Bench

Una gran manera de recordar a un ser querido, evento u ocasión especial mientras agrega una amenidad a un parque es a través de la compra de una banca conmemorativa. Haga clic aquí para descargar una aplicación en español.

Programa de árbol viviente

Recuerde a un ser querido mediante la plantación de un árbol en un parque de la ciudad.  El árbol pasará a formar parte de un arboreto de la ciudad y, junto con servir como recuerdo duradero, ayudará a crear sombra, hábitat y disfrute para las generaciones futuras.  Haga clic aqui para descargar una versión en español de la información del programa.

Programa de Jardines Comunitarios

Hay dos jardines comunitarios orgánicos que son administrados por el Departamento de Parques, Recreación y Servicios Culturales. Las parcelas de jardín se encuentran en el Community Center de Wenatchee y en el parque Kiwanis Methow. Haga clic aqui para descargar la información sobre el programa.

Programa de Vigilancia del Parque

Nuestro programa de voluntarios de vigilancia del parque alienta a los residentes a actuar como los "ojos y oídos" de la Ciudad y alienta el informe de cualquier cosa que parezca sospechosa. Si observa cualquier persona sospechosa, actividad o situación en el parque, por favor notifique a la Policía inmediatamente llamando al (509) 663-9911. Para informar de problemas de mantenimiento de rutina como recolección de residuos, equipos rotos, césped, etc., por favor llame al Departamento de Recreación y Servicios Culturales al (509) 888-3284.

Ayúdenos a mantener los parques seguros y libres de delitos. Juntos podemos marcar la diferencia. Para obtener información adicional sobre el programa, descargue un folleto del programa haciendo clic aquí.

Política de equidad de Género

La ciudad de Wenatchee cumple con la “ley de Juego Limpio en Deportes Comunitarios” del estado de Washington (Capitulo 467, Leyes de 2009, fecha de entrada en vigencia 26 de julio de 2009) que prohíbe la discriminación contra cualquier persona en un programa de atletismo comunitario basado en el género. Si tiene alguna pregunta o comentario, comuníquese con el Departamento de Parques, Recreación y Servicios Culturales de Wenatchee.